You can't. You should provide proper navigation for editing each object. The support form of a list column was designed to provide secondary details, not to act as if it was a primary action.

There is a new functionality in development that will allow each form to navigate between its modes independently of the calling interface. But you will need to be careful with permissions. So keep up to date to new releases of Genio.

Still, its a best practice to provide individual editing interfaces for each object so the user knows where to do it, instead of allowing those places to spread around the application.